翻訳と辞書 |
Mit Fried und Freud ich fahr dahin : ウィキペディア英語版 | Mit Fried und Freud ich fahr dahin
"" (In peace and joy I now depart) is a hymn by Martin Luther, a paraphrase in German of the , the canticle of Simeon. Luther wrote the text and melody in 1524 and it was first published in the same year. Originally a song for Purification, it has been used for funerals. Luther included it in 1542 in ' (Christian chants ... for funeral). The hymn appears in several translations, for example Catherine Winkworth's "In peace and joy I now depart", in 9 hymnals. It has been used as the base for music, especially for vocal music such as Dieterich Buxtehude's funeral music ' and Johann Sebastian Bach's chorale cantata . == History ==
The text and melody were composed by Luther in the spring of 1524. Later in the same year, it was published in Wittenberg in Johann Walter's ''ドイツ語:Eyn geystlich Gesangk Buchleyn'' (Wittenberg hymnal),〔〔 but was not included in the Erfurt Enchiridion. Originally a song for Purification, it has been used for funerals.〔 Luther included it in 1542 in ' (Christian chants ... for funeral) as one of six hymns.〔 The hymn appears in several translations, for example Catherine Winkworth's "In peace and joy I now depart", in 9 hymnals, for example as No. 48 in the Evangelical Lutheran Hymnary.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mit Fried und Freud ich fahr dahin」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|